LUC 24:42
Ils lui présentèrent du poisson rôti et un rayon de miel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- μελίσσιοςmelíssiosrelating to honey, i.e. bee (comb)
- ὀπτόςoptóscooked, i.e. roasted
- ἐπιδίδωμιepidídōmito give over (by hand or surrender)
- ἰχθύςichthýsa fish
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.