LUC 24:14
et ils s’entretenaient de tout ce qui s’était passé.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ὁμιλέωhomiléōto be in company with, i.e. (by implication) to converse
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.