LUC 24:12
Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre. S’étant baissé, il ne vit que les linges qui étaient à terre; puis il s’en alla chez lui, dans l’étonnement de ce qui était arrivé.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ὀθόνιονothóniona linen bandage
- παρακύπτωparakýptōto bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)
- τρέχωtréchōcompare G2359 (θρίξ)); which uses (the base of G1408 (δρόμος)) as alternate in certain ten
- κεῖμαιkeîmaito lie outstretched (literally or figuratively)
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- μόνοςmónosremaining, i.e. sole or single; by implication, mere
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.