LUC 15:30
Et quand ton fils est arrivé, celui qui a mangé ton bien avec des prostituées, c’est pour lui que tu as tué le veau gras!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- σιτευτόςsiteutósgrain-fed, i.e. fattened
- βίοςbíoslife, i.e. (literally) the present state of existence; by implication, the means of liveli
- θύωthýōproperly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properl
- πόρνηpórnēa strumpet; figuratively, an idolater
- κατεσθίωkatesthíōto eat down, i.e. devour (literally or figuratively)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Pro 29:3, Luk 15:12–13, Luk 15:32, Luk 18:11, Exo 32:11, Exo 32:7, Luk 15:22–23