JOSUÉ 7:18
Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- זַבְדִּיZabdîyZabdi, the name of four Israelites
- עָכָןʻÂkânAkan, an Israelite
- כַּרְמִיKarmîyKarmi, the name of three Israelites
- זֶרַחZerachZerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince
- גֶּבֶרgeberproperly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.