JOSUÉ 7:1
Les enfants d’Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l’Éternel s’enflamma contre les enfants d’Israël.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- זַבְדִּיZabdîyZabdi, the name of four Israelites
- עָכָןʻÂkânAkan, an Israelite
- כַּרְמִיKarmîyKarmi, the name of three Israelites
- זֶרַחZerachZerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince
- מַעַלmaʻaltreachery, i.e. sin
- חֵרֶםchêremphysical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed objec
- מָעַלmâʻalproperly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.