JOSUÉ 6:12
Josué se leva de bon matin, et les sacrificateurs portèrent l’arche de l’Éternel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- אָרוֹןʼârôwna box
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Heb 11:7–8, Jos 3:1, Jos 6:6–8, Gen 22:3, Deu 31:25, Jhn 6:10–11, Jhn 9:6–7, Jhn 2:5–8