JOSUÉ 23:1
Depuis longtemps l’Éternel avait donné du repos à Israël, en le délivrant de tous les ennemis qui l’entouraient. Josué était vieux, avancé en âge.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- זָקֵןzâqênto be old
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.