JOSUÉ 22:25
L’Éternel a mis le Jourdain pour limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad; vous n’avez point de part à l’Éternel! Et vos fils seraient ainsi cause que nos fils cesseraient de craindre l’Éternel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- בִּלְתִּיbiltîyproperly, a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a preposition
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- שָׁבַתshâbathto repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurativ
- רְאוּבֵןRᵉʼûwbênReuben, a son of Jacob
- גָּדGâdGad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.