JOSUÉ 22:14
et dix princes avec lui, un prince par maison paternelle pour chacune des tribus d’Israël; tous étaient chefs de maison paternelle parmi les milliers d’Israël.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.