JOSUÉ 18:5
Ils le diviseront en sept parts; Juda restera dans ses limites au midi, et la maison de Joseph restera dans ses limites au nord.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חֵלֶקchêleqproperly, smoothness (of the tongue); also an allotment
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- עָמַדʻâmadto stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.