JOSUÉ 16:8
De Tappuach elle allait vers l’occident au torrent de Kana, pour aboutir à la mer. Tel fut l’héritage de la tribu des fils d’Éphraïm, selon leurs familles.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קָנָהQânâhKanah, the name of a stream and of a place in Palestine
- תַּפּוּחַTappûwachTappuach, the name of two places in Palestine, also of an Israelite
- תּוֹצָאָהtôwtsâʼâh(only in plural collective) exit, i.e. (geographical) boundary, or (figuratively) delivera
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- גְּבוּלgᵉbûwlproperly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extension the territor
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.