JOSUÉ 16:1
La part échue par le sort aux fils de Joseph s’étendait depuis le Jourdain près de Jéricho, vers les eaux de Jéricho, à l’orient. La limite suivait le désert qui s’élève de Jéricho à Béthel par la montagne.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יְרִיחוֹYᵉrîychôwJericho or Jerecho, a place in Palestine
- גּוֹרָלgôwrâlproperly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.