JOSUÉ 14:6
Les fils de Juda s’approchèrent de Josué, à Guilgal; et Caleb, fils de Jephunné, le Kenizien, lui dit: Tu sais ce que l’Éternel a déclaré à Moïse, homme de Dieu, au sujet de moi et au sujet de toi, à Kadès-Barnéa.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- קְנִזִּיQᵉnizzîya Kenizzite or descendant of Kenaz
- אוֹדוֹתʼôwdôwthturnings (i.e. occasions); (adverb) on account of
- יְפֻנֶּהYᵉphunnehJephunneh, the name of two Israelites
- כָּלֵבKâlêbCaleb, the name of three Israelites
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.