JOSUÉ 12:1
Voici les rois que les enfants d’Israël battirent, et dont ils possédèrent le pays de l’autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, depuis le torrent de l’Arnon jusqu’à la montagne de l’Hermon, avec toute la plaine à l’orient.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֶרְמוֹןChermôwnChermon, a mount of Palestine
- אַרְנוֹןʼArnôwnthe Arnon, a river east of the Jordan, also its territory
- עֲרָבָהʻărâbâha desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the Jorda
- מִזְרָחmizrâchsunrise, i.e. the east
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- שֶׁמֶשׁshemeshthe sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (architectural) a notched bat
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.