JOSUÉ 11:6
L’Éternel dit à Josué: Ne les crains point, car demain, à ce moment-ci, je les livrerai tous frappés devant Israël. Tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras au feu leurs chars.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- עָקַרʻâqarto pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterm
- מֶרְכָּבָהmerkâbâha chariot
- מָחָרmâchârproperly, deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereaft
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
- שָׂרַףsâraphto be (causatively, set) on fire
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.