JOSUÉ 10:6
Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal: N’abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מְהֵרָהmᵉhêrâhproperly, a hurry; hence (adverbially) promptly
- גִּבְעוֹןGibʻôwnGibon, a place in Palestine
- גִּלְגָּלGilgâlGilgal, the name of three places in Palestine
- רָפָהrâphâhto slacken (in many applications, literal or figurative)
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- אֱמֹרִיʼĔmôrîyan Emorite, one of the Canaanitish tribes
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- יָשַׁעyâshaʻproperly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free
+lea 'e 10 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.