JOSUÉ 10:22
Josué dit alors: Ouvrez l’entrée de la caverne, faites-en sortir ces cinq rois, et amenez-les-moi.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- פָּתַחpâthachto open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- חָמֵשׁchâmêshfive
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- מֶלֶךְmeleka king
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.