JOSUÉ 1:8
Que ce livre de la loi ne s’éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c’est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c’est alors que tu réussiras.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מוּשׁmûwshto withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
- הָגָהhâgâhto murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- סֵפֶרçêpherproperly, writing (the art or a document); by implication, a book
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.