JOSUÉ 1:14
Vos femmes, vos petits enfants et vos troupeaux resteront dans le pays que vous a donné Moïse de ce côté-ci du Jourdain; mais vous tous, hommes vaillants, vous passerez en armes devant vos frères, et vous les aiderez,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חָמֻשׁchâmushstaunch, i.e. able-bodied soldiers
- טַףṭapha family (mostly used collectively in the singular)
- מִקְנֶהmiqnehsomething bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- גִּבּוֹרgibbôwrpowerful; by implication, warrior, tyrant
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.