JOËL 1:17
Les semences ont séché sous les mottes; Les greniers sont vides, Les magasins sont en ruines, Car il n’y a point de blé.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מִגְרָפָהmigrâphâhsomething thrown off (by the spade), i.e. a clod
- מַמְּגֻרָהmammᵉgurâha granary
- עָבַשׁʻâbashto dry up
- פְּרֻדָהpᵉrudâhsomething separated, i.e. a kernel
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- אוֹצָרʼôwtsâra depository
- שָׁמֵםshâmêmto stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usu
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.