JOB 32:2
Alors s’enflamma de colère Élihu, fils de Barakeel de Buz, de la famille de Ram. Sa colère s’enflamma contre Job, parce qu’il se disait juste devant Dieu.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בָּרַכְאֵלBârakʼêlBarakel, the father of one of Job's friends
- בּוּזִיBûwzîya Buzite or descendant of Buz
- רָםRâmRam, the name of an Arabian and of an Israelite
- אֱלִיהוּʼĔlîyhûwElihu, the name of one of Job's friends, and of three Israelites
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- חָרָהchârâhto glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.