JOB 2:3
L’Éternel dit à Satan: As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n’y a personne comme lui sur la terre; c’est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m’excites à le perdre sans motif.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- תֻּמָּהtummâhinnocence
- תָּםtâmcomplete; usually (morally) pious; specifically, gentle, dear
- סוּתçûwthproperly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
- שָׂטָןsâṭânan opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- יָרֵאyârêʼfearing; morally, reverent
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
+lea 'e 11 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.