JUGES 8:18
Il dit à Zébach et à Tsalmunna: Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor? Ils répondirent: Ils étaient comme toi, chacun avait l’air d’un fils de roi.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֵיפֹהʼêyphôhwhat place?; also (of time) when?; or (of means) how?
- צַלְמֻנָּעTsalmunnâʻTsalmunna, a Midianite
- תָּבוֹרTâbôwrTabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent
- זֶבַחZebachZebach, a Midianitish prince
- כְּמוֹkᵉmôwa form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so
- תֹּאַרtôʼaroutline, i.e. figure or appearance
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.