JUGES 6:32
Et en ce jour l’on donna à Gédéon le nom de Jerubbaal, en disant: Que Baal plaide contre lui, puisqu’il a renversé son autel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- יְרֻבַּעַלYᵉrubbaʻalJerubbaal, a symbolic name of Gideon
- נָתַץnâthatsto tear down
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.