JUGES 6:19
Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מָרָקmârâqsoup (as if a rinsing)
- פָּרוּרpârûwra skillet (as flat or deep)
- אֵלָהʼêlâhan oak or other strong tree
- סַלçalproperly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into abasket
- קֶמַחqemachflour
- גְּדִיgᵉdîya young goat (from browsing)
- אֵיפָהʼêyphâhan ephah or measure for grain; hence, a measure in general
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.