JUGES 6:13
Gédéon lui dit: Ah! Mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent: L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian!Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- בִּיbîyoh that!; with leave, or if it please
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- פָּלָאpâlâʼproperly, perhaps to separate, i.e. distinguish (literally or figuratively); by implicatio
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Psa 77:7–9, 2Ch 15:2, Isa 59:1–2, Psa 44:1, Gen 25:22, Isa 41:17, Psa 78:3–4, Psa 89:49