JUGES 6:11
Puis vint l’ange de l’Éternel, et il s’assit sous le térébinthe d’Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d’Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l’abri de Madian.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אֲבִי הָעֶזְרִיʼĂbîy hâ-ʻEzrîyan Abiezrite or descendant of Abiezer
- גַּתgatha wine-press (or vat for holding the grapes in pressing them)
- חָבַטchâbaṭto knock out or off
- עׇפְרָהʻOphrâhOphrah, the name of an Israelite and of two places in Palestine
- אֵלָהʼêlâhan oak or other strong tree
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- גִּדְעוֹןGidʻôwnGidon, an Israelite
- יוֹאָשׁYôwʼâshJoash, the name of six Israelites
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.