JUGES 5:17
Galaad au-delà du Jourdain n’a pas quitté sa demeure. Pourquoi Dan s’est-il tenu sur les navires? Aser s’est assis sur le rivage de la mer, Et s’est reposé dans ses ports.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- חוֹףchôwpha cove (as a sheltered bay)
- אֳנִיָּהʼŏnîyâha ship
- אָשֵׁרʼÂshêrhappy; Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a
- דָּןDânDan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likew
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- עֵבֶרʻêberproperly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on th
- גִּלְעָדGilʻâdGilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites
- שָׁכַןshâkanto reside or permanently stay (literally or figuratively)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.