JUGES 3:16
Éhud se fit une épée à deux tranchants, longue d’une coudée, et il la ceignit sous ses vêtements, au côté droit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- גֹּמֶדgômedproperly, a span
- פֵּיָהpêyâhan edge
- אֵהוּדʼÊhûwdEhud, the name of two or three Israelites
- מַדmadproperly, extent, i.e. height; also a measure; by implication, a vesture (as measured); al
- חָגַרchâgarto gird on (as a belt, armor, etc.)
- אֹרֶךְʼôreklength
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.