JUGES 20:33
Tous les hommes d’Israël quittèrent leur position, et se rangèrent à Baal-Thamar; et l’embuscade d’Israël s’élança du lieu où elle était, de Maaré-Guibea.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- בַּעַל תָּמָרBaʻal TâmârBaal-Tamar, a place in Palestine
- מַעֲרֶהmaʻăreha nude place, i.e. a common
- גִּיחַgîyachto gush forth (as water), generally to issue
- אָרַבʼârabto lurk
- עָרַךְʻârakto set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.