JUGES 14:5
Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Lorsqu’ils arrivèrent aux vignes de Thimna, voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תִּמְנָהTimnâhTimnah, the name of two places in Palestine
- שָׁאַגshâʼagto rumble or moan
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- שִׁמְשׁוֹןShimshôwnShimshon, an Israelite
- אֲרִיʼărîya lion
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.