JUGES 1:12
Caleb dit: Je donnerai ma fille Acsa pour femme à celui qui battra Kirjath-Sépher et qui la prendra.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- קִרְיַת סַנָּהQiryath ÇannâhKirjath-Sannah or Kirjath-Sepher, a place in Palestine
- עַכְסָהʻAkçâhAksah, an Israelitess
- כָּלֵבKâlêbCaleb, the name of three Israelites
- לָכַדlâkadto catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.