ÉSAÏE 9:20
Manassé dévore Éphraïm, Éphraïm Manassé, Et ensemble ils fondent sur Juda. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- גָּזַרgâzarto cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide
- רָעֵבrâʻêbhungry (more or less intensely)
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.