ÉSAÏE 62:11
Voici ce que l’Éternel proclame aux extrémités de la terre: Dites à la fille de Sion: Voici, ton sauveur arrive; Voici, le salaire est avec lui, Et les rétributions le précèdent.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פְּעֻלָּהpᵉʻullâh(abstractly) work
- שָׂכָרsâkârpayment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation,
- יֶשַׁעyeshaʻliberty, deliverance, prosperity
- קָצֶהqâtsehan extremity
- צִיּוֹןTsîyôwnTsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Zec 9:9, Mat 21:5, Jhn 12:15, Rev 22:12, Isa 40:9–10, Rom 10:11–18, Psa 98:1–3, Isa 49:4