ÉSAÏE 51:7
Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur! Ne craignez pas l’opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- חָתַתchâthathproperly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figurati
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.