ÉSAÏE 48:14
Vous tous, assemblez-vous, et écoutez! Qui d’entre eux a annoncé ces choses? Celui que l’Éternel aime exécutera sa volonté contre Babylone, Et son bras s’appesantira sur les Chaldéens.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֵפֶץchêphetspleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 43:9, Isa 13:17–18, Jer 50:21–29, Isa 41:22, Isa 45:20–21, Isa 13:4–5, Isa 46:10–11, Jer 51:20–24