ÉSAÏE 37:36
L’ange de l’Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שְׁמֹנִיםshᵉmônîymeighty, also eightieth
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- חָמֵשׁchâmêshfive
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 10:12, 2Ki 19:35, Isa 31:8, 2Sa 24:16, Isa 10:33–34, 1Th 5:2–3, Isa 33:10–12, Act 12:23