ÉSAÏE 37:31
Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 27:6, 2Ki 19:30–31, Psa 80:9, Jer 44:28, Rom 9:27, Isa 10:20–22, Isa 1:9, Rom 11:5