ÉSAÏE 28:27
On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- כַּמֹּןkammôn'cummin' (from its use as a condiment)
- קֶצַחqetsachfennelflower (from its pungency)
- חָבַטchâbaṭto knock out or off
- דּוּשׁdûwshto trample or thresh
- חֲרוּץchărûwtsproperly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as
- אוֹפָןʼôwphâna wheel
- עֲגָלָהʻăgâlâhsomething revolving, i.e. a wheeled vehicle
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.