ÉSAÏE 15:4
Hesbon et Élealé poussent des cris, On entend leur voix jusqu’à Jahats; Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l’effroi dans l’âme.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֶלְעָלֵאʼElʻâlêʼElale or Elaleh, a place east of the Jordan
- יַהַץYahatsJahats or Jahtsah, a place East of the Jordan
- חֶשְׁבּוֹןCheshbôwnCheshbon, a place East of the Jordan
- רוּעַrûwaʻto mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout
- חָלַץchâlatsto pull off; hence (intensively) to strip, (reflex.) to depart; by implication, to deliver
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- מוֹאָבMôwʼâbMoab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
- קוֹלqôwla voice or sound
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Jer 48:34, Jos 13:18, Deu 2:32, Jon 4:3, Jdg 11:20, Jer 20:18, Job 3:20–22, Num 32:3–4