ÉSAÏE 14:29
Ne te réjouis pas, pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- צֶפַעtsephaʻa viper (as thrusting out the tongue, i.e. hissing)
- פְּלֶשֶׁתPᵉleshethPelesheth, a region of Syria
- שָׂרָףsârâphburning, i.e. (figuratively) poisonous (serpent); specifically, a saraph or symbolical cre
- עוּףʻûwphto fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning)
- נָחָשׁnâchâsha snake (from its hiss)
- שֶׁרֶשׁsheresha root (literally or figuratively)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.