ÉSAÏE 1:11
Qu’ai-je affaire de la multitude de vos sacrifices? Dit l’Éternel. Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des veaux; Je ne prends point plaisir au sang des taureaux, des brebis et des boucs.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- מְרִיאmᵉrîyʼstall-fed; often (as noun) a beeve
- מָהmâhproperly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (in
- חָפֵץchâphêtsproperly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to b
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- כֶּבֶשׂkebesa ram (just old enough to butt)
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- רֹבrôbabundance (in any respect)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.