OSÉE 8:1
Embouche la trompette! L’ennemi fond comme un aigle sur la maison de l’Éternel, Parce qu’ils ont violé mon alliance, Et transgressé ma loi.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- חֵךְchêkproperly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of spee
- נֶשֶׁרnesherthe eagle (or other large bird of prey)
- פָּשַׁעpâshaʻto break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
- שׁוֹפָרshôwphâra cornet (as giving a clear sound) or curved horn
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.