HÉBREUX 9:17
Un testament, en effet, n’est valable qu’en cas de mort, puisqu’il n’a aucune force tant que le testateur vit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διατίθεμαιdiatíthemaito put apart, i.e. (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)
- βέβαιοςbébaiosstable (literally or figuratively)
- μήποτεmḗpotenot ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
- ἐπείepeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
- διαθήκηdiathḗkēproperly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will)
- ἰσχύωischýōto have (or exercise) force (literally or figuratively)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.