HÉBREUX 11:9
C’est par la foi qu’il vint s’établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu’Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- παροικέωparoikéōto dwell near, i.e. reside as a foreigner
- συγκληρονόμοςsynklēronómosa co-heir, i.e. (by analogy) participant in common
- ἀλλότριοςallótriosanother's, i.e. not one's own; by extension foreign, not akin, hostile
- ἸσαάκIsaákIsaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
- σκηνήskēnḗa tent or cloth hut (literally or figuratively)
- ἸακώβIakṓbJacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites
- ἐπαγγελίαepangelíaan announcement (for information, assent or pledge; especially a divine assurance of good)
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.