HÉBREUX 11:36
d’autres subirent les moqueries et le fouet, les chaînes et la prison;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἐμπαιγμόςempaigmósderision
- πεῖραpeîraa test, i.e. attempt, experience
- μάστιξmástixa whip (literally, the Roman flagellum for criminals; figuratively, a disease)
- δεσμόνdesmóna band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impedimen
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ἕτεροςhéteros(an-, the) other or different
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.