GENÈSE 43:26
Quand Joseph fut arrivé à la maison, ils lui offrirent le présent qu’ils avaient apporté, et ils se prosternèrent en terre devant lui.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Php 2:10–11, Gen 27:29, Gen 42:6, Gen 37:19–20, Gen 37:7–10, Psa 72:9, Rom 14:11, Gen 43:28