GENÈSE 42:25
Joseph ordonna qu’on remplît de blé leurs sacs, qu’on remît l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route. Et l’on fit ainsi.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- צֵידָהtsêydâhfood
- בָּרbârgrain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- יוֹסֵףYôwçêphJoseph, the name of seven Israelites
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
1Pe 3:9, Gen 45:21, Gen 44:1–2, Mat 6:33, Isa 55:1, Mat 5:44, Rom 12:17–21