GENÈSE 38:14
Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Énaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אַלְמָנוּתʼalmânûwthconcrete, a widow; abstract, widowhood
- צָעִיףtsâʻîypha veil
- עָלַףʻâlaphto veil or cover; figuratively, to be languid
- שֵׁלָהShêlâhShelah, the name of a postdiluvian patriarch and of an Israelite
- תִּמְנָהTimnâhTimnah, the name of two places in Palestine
- גָּדַלgâdalto be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.